How to say "大半夜偷偷摸摸地跑出来吗" (dà bàn yè tōu tōu mō mō dì pǎo chū lái ma) in Chinese dialogue

dà大bàn半yè夜tōu偷tōu偷mō摸mō摸dì地pǎo跑chū出lái来ma吗

♪ It seems to be the fire of love ♪ in the middle of the night?

Idioms & Colloquial Expressions
dà大bàn半yè夜
tōu偷tōu偷mō摸mō摸
chū出lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:52
wǒ我men们liǎ俩yǒu有bì必yào要xiàng像zuò做zéi贼yī一yàng样

“♪ It illuminates the turbulence in my heart ♪ Do we have to sneak around like thieves ♪ It seems to be the fire of love ♪”

LINE 0237:55
PLAYING SCENE
dà大bàn半yè夜tōu偷tōu偷mō摸mō摸dì地pǎo跑chū出lái来ma吗

“♪ It seems to be the fire of love ♪ in the middle of the night?”

LINE 0337:58
ràng让rén人kàn看dào到wǒ我liǎ俩běn本rén人dōu都lái来zhè这ér儿qí祈fú福

“♪ Just a few sparks ♪ If people saw us, the protagonists of the story, coming here to pray ourselves, ♪ Let me hide in your heart ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp37:55
TMDB ID279388 →