What Does "却还是如了我的意" (què hái shì rú le wǒ de yì) Mean?

què却hái还shì是rú如le了wǒ我de的yì意

yet you still granted my wish.

HSK Vocabulary

却H4 还是H2 如H5 了H1 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

16:14

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你那么恨我	nǐ nà me hèn wǒ	You hate me so much,
2▶	却还是如了我的意	què hái shì rú le wǒ de yì	yet you still granted my wish.
3	俞浅浅	yú qiǎn qiǎn	Yu Qianqian,

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 4 of 10)

HSK 7

0:03s

别浪费了你的心意

bié làng fèi le nǐ de xīn yìDon't let your efforts go to waste.

HSK 7

0:03s

我一定不会捞你上来

wǒ yí dìng bú huì lāo nǐ shàng láiI definitely wouldn't have pulled you out.

HSK 4

0:03s

看到了我渴求已久的东西

kàn dào le wǒ kě qiú yǐ jiǔ de dōng xīsomething I had longed for all along—

HSK 6

0:03s

你原本也是有的

nǐ yuán běn yě shì yǒu deYou once had it too.

HSK 3

0:03s

但是被你的面具遮住了

dàn shì bèi nǐ de miàn jù zhē zhù lebut your mask kept you from seeing it.

HSK 1

0:03s

我是真的很喜欢你

wǒ shì zhēn de hěn xǐ huān nǐI really like you a lot.

HSK 3

0:03s

如果还有来生

rú guǒ hái yǒu lái shēngif there's a next life,

HSK 1

0:03s

我们不复相见

wǒ men bù fù xiāng jiànwe never meet again.

HSK 4

0:03s

你到底是谁

nǐ dào dǐ shì shuíwho you are really—

HSK 4

0:03s

孤要死得明白

gū yào sǐ dé míng báiI want to die knowing the truth.

HSK 6

0:03s

你这个骗子

nǐ zhè ge piàn ziYou liar.

HSK 3

0:03s

我是从一个很远很远的地方来的

wǒ shì cóng yí gè hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng lái deI came from a place far, far away.

HSK 6

0:03s

hǎi nèi qīng píng[and peace prevailed throughout the realm.]

HSK 7

0:03s

wàn wàn suìLong live the Emperor!

HSK 6

0:03s

你答应我的事可不许忘

nǐ dā yìng wǒ de shì kě bù xǔ wàngDon't forget what you promised me.

HSK 7

0:03s

无能的皇帝才猜忌臣子

wú néng de huáng dì cái cāi jì chén ziOnly incompetent emperors suspect their subjects.

HSK 4

0:03s

等你将来掌权了

děng nǐ jiāng lái zhǎng quán leWhen you take power in the future,

HSK 5

0:03s

能不能给我分个公主当呀

néng bù néng gěi wǒ fēn gè gōng zhǔ dāng yacan you make me a princess?

HSK 2

0:03s

他得拿出全家的家底来做聘礼

tā dé ná chū quán jiā de jiā dǐ lái zuò pìn lǐhe'll have to bring out his entire family fortune as the betrothal gift.

HSK 6

0:03s

这天下都是朕的

zhè tiān xià dōu shì zhèn deAll under heaven belongs to me.