What Does "是的母女平安" (shì de mǔ nǚ píng ān) Mean?

shì是de的 mǔ母nǚ女píng平ān安

Yes. Both mother and daughter are safe and healthy.

HSK Vocabulary

母女H4 平安H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

45:08

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么样生了	zěn me yàng shēng le	So? Has she given birth?
2▶	是的母女平安	shì de mǔ nǚ píng ān	Yes. Both mother and daughter are safe and healthy.
3	特派老奴来报喜的	tè pài lǎo nú lái bào xǐ de	She specially sent me to bring the good news.

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 10 of 10)

HSK 4

0:03s

我们俩是不是在哪儿见过

wǒ men liǎ shì bú shì zài nǎ ér jiàn guòHave we met somewhere before?

HSK 7

0:03s

我带你尝尝楼中手艺

wǒ dài nǐ cháng cháng lóu zhōng shǒu yìlet me treat you to our specialties.

HSK 7

0:03s

这是我们溢香楼的招牌雪蛤汤

zhè shì wǒ men yì xiāng lóu de zhāo pái xuě há tāngThis is our Yixiang Restaurant's signature Hasma Soup.

HSK 4

0:03s

我闻着还行雪蛤汤

wǒ wén zhe hái xíng xuě há tāng-It smells pretty good. -Hasma Soup?

HSK 1

0:03s

贵客要不尝尝

guì kè yào bù cháng chángHonored guest, would you like a taste?

HSK 3

0:03s

贵人可是哪里不舒服

guì rén kě shì nǎ lǐ bù shū fúAre you feeling unwell, honored guest?

HSK 3

0:03s

掌柜的你先去忙吧

zhǎng guì de nǐ xiān qù máng baManager, you may go about your business.

HSK 6

0:03s

汤这么好喝你吐

tāng zhè me hǎo hē nǐ tǔThe soup is so good, yet you threw up.

HSK 6

0:03s

我这么好看你还吐

wǒ zhè me hǎo kàn nǐ hái tǔI'm so pretty, yet you threw up again.

HSK 7

0:03s

会对一个酒楼掌柜如此抗拒

huì duì yí gè jiǔ lóu zhǎng guì rú cǐ kàng jùso repulsed by a restaurant manager today?

HSK 7

0:03s

可能是上辈子的仇人吧

kě néng shì shàng bèi zi de chóu rén baPerhaps we were enemies in a past life.

HSK 6

0:03s

明明满心欢喜

míng míng mǎn xīn huān xǐmy heart was filled with joy,