How to say "这天下都是朕的" (zhè tiān xià dōu shì zhèn de) in Chinese dialogue
这天下都是朕的
All under heaven belongs to me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
21:58
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他得拿出全家的家底来做聘礼 | tā dé ná chū quán jiā de jiā dǐ lái zuò pìn lǐ | he'll have to bring out his entire family fortune as the betrothal gift. |
| 2▶ | 这天下都是朕的 | zhè tiān xià dōu shì zhèn de | All under heaven belongs to me. |
| 3 | 没谁比朕更有家底了 | méi shuí bǐ zhèn gèng yǒu jiā dǐ le | No one has a greater fortune than I do. |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 2 of 10)
HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
jiù shì huì luàn gōng wéi de luàn chén zéi zi[Qingyuan Palace] I'd have been labeled a traitor who defiled the harem,

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ néng qiā zhe nà gǒu huáng dì de bó ziI had no choice but to seize that cursed emperor by the throat

HSK 7
0:03s
yī qiè zǎo zài xiān dì de suàn jì zhī zhōngEverything was within the Late Emperor's calculations all along.

HSK 1
0:03s
cái néng bǎo zhù wǒ men jiù shēng de qíng fēncould I preserve our bond as uncle and nephew.

HSK 7
0:03s











