How to say "真是有劳姐姐了" (zhēn shì yǒu láo jiě jiě le) in Chinese dialogue

zhēn真shì是yǒu有láo劳jiě姐jiě姐le了

It was really considerate of her.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0145:14
lái wū lǐ qǐng来 屋里请

“Come on, please come inside.”

LINE 0245:17
PLAYING SCENE
zhēn真shì是yǒu有láo劳jiě姐jiě姐le了

“It was really considerate of her.”

LINE 0345:19
wǒ我yě也bèi备le了fèn份báo薄lǐ礼

“I've also prepared a small gift”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp45:17
TMDB ID279388 →