How to say "过于寡断" (guò yú guǎ duàn) in Chinese dialogue
过于寡断
was too indecisive
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
3:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 承德太子 | chéng dé tài zi | Crown Prince Chengde |
| 2▶ | 过于寡断 | guò yú guǎ duàn | was too indecisive |
| 3 | 失了先机呀 | shī le xiān jī ya | and lost the initiative. |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 1 of 10)zhè bì xià wú déSince His Majesty lacks virtue, nà biàn ràng tā chán wèi jí kěwe might as well have him abdicate. jiē wén suǒ wèi wénheard a word of it. zhǐ yǒu wǒ men jǐ gè rén zhī dào[Bearing Virtue, Bestowing Kindness] that remark about abdication back then. xiān dì ne zhuān quán hūn kuìThe Late Emperor was autocratic and muddle-headed, yǐ zhì yú mín bù liáo shēngmaking life unbearable for the people. tài zi xián dé yuǎn bōthe Crown Prince's virtue had spread far and wide, zhèng qīng rén hé mawould the realm have been well-governed and at peace? shī le xiān jī yaand lost the initiative. zhōng rì yù yù bù dé zhòng yònghave been depressed and sidelined. wǒ huì zì jǐ gào fā zì jǐ mawould I have turned myself in? què zuì xīn yú quán shìhe was obsessed with power. jiù zhù dìng le zhè shì yí gè sǐ jú ait was already a lost cause. tài zi hūn kuìThe Crown Prince was muddle-headed piān tīng nìng yánand allowed himself to be swayed by sycophants, ài qīng yǐ wéi rú hé yaWhat do you make of it, Sui? shèng shàng yīng míng zì yǒu cái duóYour Majesty is wise and will make the proper decision. [Lord Changxin, Sui Tuo] wèi le jiāng shān shè jìFor the sake of the realm, zhǐ néng xíng bù rěn zhī shìhave no choice but do the unthinkable. jié wèi yǒng hǎo aand form an everlasting alliance. 
