What Does "承蒙秦帅厚爱将大事所托" (chéng méng qín shuài hòu ài jiāng dà shì suǒ tuō) Mean?

chéng承méng蒙qín秦shuài帅hòu厚ài爱 jiāng将dà大shì事suǒ所tuō托

Thank you for entrusting me with that mission.

HSK Vocabulary

帅H4 将H4 大事H5 托H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

24:13

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不日定有封赏	bù rì dìng yǒu fēng shǎng	You'll surely be rewarded soon.
2▶	承蒙秦帅厚爱将大事所托	chéng méng qín shuài hòu ài jiāng dà shì suǒ tuō	Thank you for entrusting me with that mission.
3	幸而不负	xìng ér bù fù	I didn't fall short.

More Clips From Episode

Total 23 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

现在却娇气得嗷嗷直叫

xiàn zài què jiāo qì dé áo áo zhí jiàoBut now, you whine like a spoiled baby.

HSK 5

0:03s

我劝你想清楚再说话

wǒ quàn nǐ xiǎng qīng chǔ zài shuō huàChoose your words carefully.

HSK 6

0:03s

而不是就这样白白浪费掉

ér bú shì jiù zhè yàng bái bái làng fèi diàoYou shouldn't have wasted the chance.

十日之后你就死定了那我这十日更要活够本啊

HSK 4

0:03s

十日之后你就死定了那我这十日更要活够本啊

shí rì zhī hòu nǐ jiù sǐ dìng le nà wǒ zhè shí rì gèng yào huó gòu běn aYou're going to die in ten days. Then I'll make the days worth.

HSK 2

0:03s

这怎么一个晚上就乱成这样啊

zhè zěn me yí gè wǎn shàng jiù luàn chéng zhè yàng aHow did it get this messy overnight?

到处被翻得乱七八糟的很多东西都被损坏

HSK 7

0:03s

到处被翻得乱七八糟的很多东西都被损坏

dào chù bèi fān dé luàn qī bā zāo de hěn duō dōng xī dōu bèi sǔn huài(Fucui Chamber) It's a mess everywhere. A lot of things are damaged.

HSK 7

0:03s

比起进贼更像是闹了耗子

bǐ qǐ jìn zéi gèng xiàng shì nào le hào ziIt's more like rats than thieves.

怪不得你们凡人老说光阴似箭流光易逝

HSK 7

0:03s

怪不得你们凡人老说光阴似箭流光易逝

guài bù dé nǐ men fán rén lǎo shuō guāng yīn sì jiàn liú guāng yì shìNo wonder mortals always say, "Time slips away so fast."

HSK 5

0:03s

如今我的力道不知轻重

rú jīn wǒ de lì dào bù zhī qīng zhòngI can't control my strength now.

HSK 3

0:03s

看来林府已经被你玩遍了

kàn lái lín fǔ yǐ jīng bèi nǐ wán biàn leI guess you've explored the entire residence.

走过路过看一看又大又甜的水果啊

HSK 4

0:03s

走过路过看一看又大又甜的水果啊

zǒu guò lù guò kàn yī kàn yòu dà yòu tián de shuǐ guǒ aCome take a look. Big and sweet fruit.

姑娘使不得啊你不买不能这么干啊姑娘

HSK 4

0:03s

姑娘使不得啊你不买不能这么干啊姑娘

gū niáng shǐ bù dé a nǐ bù mǎi bù néng zhè me gàn a gū niángMiss, don't do this. Unless you're buying. Hey, Miss. Please don't.

HSK 4

0:03s

那就有劳谏议大夫多多费心

nà jiù yǒu láo jiàn yì dà fū duō duō fèi xīnI'm counting on you to handle this.

HSK 5

0:03s

真乃是少年英才呀

zhēn nǎi shì shào nián yīng cái yayou're truly a young talent.

HSK 4

0:03s

我们定要乘胜追击继续北上

wǒ men dìng yào chéng shèng zhuī jī jì xù běi shàngWe must press our advantage and keep going north.

HSK 2

0:03s

有这样的人才竟敢私藏

yǒu zhè yàng de rén cái jìng gǎn sī cángHow could you keep her for yourself?

HSK 7

0:03s

人生在世不如意事常八九

rén shēng zài shì bù rú yì shì cháng bā jiǔMost things go against our wishes.

HSK 6

0:03s

哪有此等歪门邪道之理

nǎ yǒu cǐ děng wāi mén xié dào zhī lǐSuch nonsense won't be tolerated!

HSK 7

0:03s

你又能奈我何你好大的胆子

nǐ yòu néng nài wǒ hé nǐ hǎo dà de dǎn ziwhat could you possibly do? How dare you!

HSK 3

0:03s

本尊说话不爱讲第二遍

běn zūn shuō huà bù ài jiǎng dì èr biànI won't repeat myself.