How to say "这怎么一个晚上 就乱成这样啊" (zhè zěn me yí gè wǎn shàng jiù luàn chéng zhè yàng a) in Chinese dialogue

zhè这zěn怎me么yí一gè个wǎn晚shàng上 jiù就luàn乱chéng成zhè这yàng样a啊

How did it get this messy overnight?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么
luàn乱chéng成zhè这yàng样
Grammar Patterns

怎么...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:05
wǒ我bù不pà怕sǐ死

“I'm not afraid.”

LINE 0212:19
PLAYING SCENE
zhè zěn me yí gè wǎn shàng jiù luàn chéng zhè yàng a这怎么一个晚上 就乱成这样啊

“How did it get this messy overnight?”

LINE 0312:22
bù zhī dào a lián tǔ hé cǎo dōu bèi fān qǐ lái le kuài kuài kuài不知道啊 连土和草都被翻起来了 快快快

“I don't know. Even the dirt and grass are torn up. Come on, everybody. Let's clean it up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp12:19
TMDB ID258865 →