How to say "但你可知 这罪责你一人顶不下来" (dàn nǐ kě zhī zhè zuì zé nǐ yī rén dǐng bù xià lái) in Chinese dialogue

dàn但nǐ你kě可zhī知 zhè这zuì罪zé责nǐ你yī一rén人dǐng顶bù不xià下lái来

But do you know that you won't be the only one held accountable?

Idioms & Colloquial Expressions
dǐng顶bù不xià下lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
fāng方cái才jiù就bú不huì会cóng从chéng成wáng王de的shǒu手lǐ里bǎo保xià下nǐ你

“we wouldn't have saved you from Prince Cheng just now.”

LINE 0233:15
PLAYING SCENE
dàn nǐ kě zhī zhè zuì zé nǐ yī rén dǐng bù xià lái但你可知 这罪责你一人顶不下来

“But do you know that you won't be the only one held accountable?”

LINE 0333:19
shèng shàng ruò zhuī jiū qǐ lái zhōng yǒng hóu fǔ mǎn mén jiē xìng mìng nán bǎo圣上若追究起来 忠勇侯府满门皆性命难保

“If His Majesty pursues this matter, the entire Qin family's lives will be at risk.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp33:15
TMDB ID240445 →