How to say "好像是想起了什么 但又不敢说" (hǎo xiàng shì xiǎng qǐ le shén me dàn yòu bù gǎn shuō) in Chinese dialogue
好像是想起了什么 但又不敢说
as if he remembered something but was afraid to speak of it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:21
我看他的神情与往日大不一样
“I noticed his expression was very different from usual,”
LINE 0215:23
PLAYING SCENEhǎo xiàng shì xiǎng qǐ le shén me dàn yòu bù gǎn shuō好像是想起了什么 但又不敢说
“as if he remembered something but was afraid to speak of it.”
LINE 0315:26
zhè xiē shí rì wǒ xiǎng duō jìn gōng péi péi tài hòu hé suí gē ér这些时日 我想多进宫陪陪太后和绥哥儿
“In the next few days, I want to enter the palace more often to keep the Empress Dowager and Sui company.”
Show Information