How to say "岂不是更好" (qǐ bù shì gèng hǎo) in Chinese dialogue

qǐ岂bù不shì是gèng更hǎo好

if it were a bit sweeter?

Idioms & Colloquial Expressions
qǐ岂bù不shì是gèng更hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:17
ài fēi zhè tián gēng wèi hé zuò dé zǒng shì rú cǐ qīng dàn ruò shì zài tián xiē爱妃这甜羹 为何做得总是 如此清淡 若是再甜些

“My beloved, as for this sweet soup, why is it always so mild in flavor? Wouldn't it be better”

LINE 0218:24
PLAYING SCENE
qǐ岂bù不shì是gèng更hǎo好

“if it were a bit sweeter?”

LINE 0318:27
chī吃dé得tài太tián甜

“I'm worried that too much sweetness”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp18:24
TMDB ID240445 →