How to say "三哥身轻如燕啊 我竟都没有听到你的脚步声" (sān gē shēn qīng rú yàn a wǒ jìng dōu méi yǒu tīng dào nǐ de jiǎo bù shēng) in Chinese dialogue

sān三gē哥shēn身qīng轻rú如yàn燕a啊 wǒ我jìng竟dōu都méi没yǒu有tīng听dào到nǐ你de的jiǎo脚bù步shēng声

Yan, you're really as light as a swallow. I didn't even hear your footsteps.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:35
wú jù zé wú yōu yǐ无惧 则无忧矣

“And without fear, there is no worry.”

LINE 0236:38
PLAYING SCENE
sān gē shēn qīng rú yàn a wǒ jìng dōu méi yǒu tīng dào nǐ de jiǎo bù shēng三哥身轻如燕啊 我竟都没有听到你的脚步声

“Yan, you're really as light as a swallow. I didn't even hear your footsteps.”

LINE 0336:42
sān三gē哥wèi为hé何lái来cǐ此a啊

“Why have you come here, Yan?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp36:38
TMDB ID240445 →