How to say "未免太过巧合 太后与先父" (wèi miǎn tài guò qiǎo hé tài hòu yǔ xiān fù) in Chinese dialogue

wèi未miǎn免tài太guò过qiǎo巧hé合 tài太hòu后yǔ与xiān先fù父

which seems too coincidental. The Empress Dowager and my late father

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:19
yòu又jī几hū乎tóng同shí时zāo遭yù遇hèng横sǐ死ér而wáng亡

“and they both met tragic deaths almost simultaneously,”

LINE 0212:23
PLAYING SCENE
wèi miǎn tài guò qiǎo hé tài hòu yǔ xiān fù未免太过巧合 太后与先父

“which seems too coincidental. The Empress Dowager and my late father”

LINE 0312:26
cóng从wèi未yǔ与wǒ我tí提jí及cǐ此shì事

“never mentioned this to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp12:23
TMDB ID240445 →