How to say "因为小人得志" (yīn wèi xiǎo rén dé zhì) in Chinese dialogue

yīnwèixiǎorénzhì

Because when villains gain power,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
28:24
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他不去找二皇子 又跑来这做什么tā bù qù zhǎo èr huáng zi yòu pǎo lái zhè zuò shén meWhat is he doing here instead of searching for Prince Che?
2因为小人得志yīn wèi xiǎo rén dé zhìBecause when villains gain power,
3必先恣意猖狂bì xiān zì yì chāng kuángthey first become wildly arrogant.

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)
莫要再心生误会就好
HSK 4
0:03s
mò yào zài xīn shēng wù huì jiù hǎothere're no more misunderstanding between us in the future.

七哥 怎么了
HSK 1
0:03s
qī gē zěn me leChi. What's up?

也不至于拿此事来作态 那可不一定
HSK 6
0:03s
yě bù zhì yú ná cǐ shì lái zuò tài nà kě bù yí dìnghe wouldn't use this situation for posturing. Not necessarily.

三哥身轻如燕啊 我竟都没有听到你的脚步声
HSK 7
0:03s
sān gē shēn qīng rú yàn a wǒ jìng dōu méi yǒu tīng dào nǐ de jiǎo bù shēngYan, you're really as light as a swallow. I didn't even hear your footsteps.

此话当真 那是自然
HSK 7
0:03s
cǐ huà dàng zhēn nà shì zì ránDo you really mean it? Without a doubt.

还轮不到你
HSK 6
0:03s
hái lún bú dào nǐis not yet you.

我有何不配身居后位
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu hé bù pèi shēn jū hòu wèiWhy am I not worthy of being the Empress?

即便是血脉纯正又如何
HSK 7
0:03s
jí biàn shì xuè mài chún zhèng yòu rú héwhat does it matter even if he's of the legitimate bloodline?

不念这夫妻之情了
HSK 5
0:03s
bù niàn zhè fū qī zhī qíng lefor disregarding our marital bond.

你我何来的夫妻之情
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ hé lái de fū qī zhī qíngWhat marital bond ever existed between us?

我岂能容你这么多年
HSK 2
0:03s
wǒ qǐ néng róng nǐ zhè me duō niánhow could I have borne with you all these years?

真是聪明反被聪明误
HSK 7
0:03s
zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wùYou're truly outsmarted by your own cleverness.

听天由命了
HSK 1
0:03s
tīng tiān yóu mìng leresign himself to fate.

我杀了你
HSK 6
0:03s
wǒ shā le nǐI'll kill you!

你这个恶鬼
HSK 1
0:03s
nǐ zhè ge è guǐYou demon!

你还我彻儿 你放了他
HSK 3
0:03s
nǐ hái wǒ chè ér nǐ fàng le tāGive me back my Che! Let him go!

你别走 回来
HSK 2
0:03s
nǐ bié zǒu huí láiDon't go! Come back!