How to say "可能是打击太大了" (kě néng shì dǎ jī tài dà le) in Chinese dialogue

kě可néng能shì是dǎ打jī击tài太dà大le了

Maybe it is a big blow for me.

HSK Vocabulary
可能H2是H1打击H6太H1大H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
22:08
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想哭就哭吧 别憋着xiǎng kū jiù kū ba bié biē zheIf you want to cry, just go ahead. Don't hold it.
2▶可能是打击太大了kě néng shì dǎ jī tài dà leMaybe it is a big blow for me.
3我反而不想哭了wǒ fǎn ér bù xiǎng kū leI don't want to cry now.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)
你放着我来 你赶紧先 给你爸打个电话
HSK 4
0:03s
你放着我来 你赶紧先 给你爸打个电话
nǐ fàng zhe wǒ lái nǐ gǎn jǐn xiān gěi nǐ bà dǎ gè diàn huàLeave it to me. You'd better call your dad immediately

爸 快递收到了
HSK 4
0:03s
爸 快递收到了
bà kuài dì shōu dào leI've received the package, Dad.

你妈这个人啊 嘴上不说
HSK 3
0:03s
你妈这个人啊 嘴上不说
nǐ mā zhè ge rén a zuǐ shàng bù shuōYour mom misses you every day,

她 身体好点了吗
HSK 2
0:03s
她 身体好点了吗
tā shēn tǐ hǎo diǎn le maIs she feeling better?

吃点药就行了 她以为自己是医生啊
HSK 3
0:03s
吃点药就行了 她以为自己是医生啊
chī diǎn yào jiù xíng le tā yǐ wéi zì jǐ shì yī shēng aso she just needed to take some pills. Diagnosing her illness herself?

万一脑子里边长瘤了呢
HSK 6
0:03s
万一脑子里边长瘤了呢
wàn yī nǎo zi lǐ biān zhǎng liú le neWhat if she has cancer in her brain?

你就不盼着你妈点好啊
HSK 7
0:03s
你就不盼着你妈点好啊
nǐ jiù bù pàn zhe nǐ mā diǎn hǎo aCan't you say something good?

你要说你好好说呀
HSK 5
0:03s
你要说你好好说呀
nǐ yào shuō nǐ hǎo hǎo shuō yaIf you want to talk with Can, talk properly.

还是去医院看一下吧
HSK 2
0:03s
还是去医院看一下吧
hái shì qù yī yuàn kàn yī xià baYou'd better go to see the doctor in the hospital.

我在福州出差呢
HSK 4
0:03s
我在福州出差呢
wǒ zài fú zhōu chū chāi neI was on business in Fuzhou.

她怎么都不跟我商量呢
HSK 4
0:03s
她怎么都不跟我商量呢
tā zěn me dōu bù gēn wǒ shāng liáng neWhy didn't she discuss this with me?

爸 你别着急 我妈如果要贷款的话
HSK 6
0:03s
爸 你别着急 我妈如果要贷款的话
bà nǐ bié zháo jí wǒ mā rú guǒ yào dài kuǎn de huàDon't worry, Dad. If Mom wanted to apply for a mortgage,

既然这事你没答应 就好办了 我问了一下
HSK 4
0:03s
既然这事你没答应 就好办了 我问了一下
jì rán zhè shì nǐ méi dā yìng jiù hǎo bàn le wǒ wèn le yī xiàSince you didn't agree to it, things would be easy. I asked a friend of mine

你千万别把 你的户口页给你妈
HSK 4
0:03s
你千万别把 你的户口页给你妈
nǐ qiān wàn bié bǎ nǐ de hù kǒu yè gěi nǐ māDon't give your household register page to your mom.

过两天我就回去了 我回去再说 好吧
HSK 4
0:03s
过两天我就回去了 我回去再说 好吧
guò liǎng tiān wǒ jiù huí qù le wǒ huí qù zài shuō hǎo baI'll be back in a few days. Let's talk about this when I'm back, OK?

都吃半碗了 大晚上吃那么多酸萝卜
HSK 7
0:03s
都吃半碗了 大晚上吃那么多酸萝卜
dōu chī bàn wǎn le dà wǎn shàng chī nà me duō suān luó boYou've had half a bowl of the pickled radish. It's late at night.

收了收了 你别 还有三根
HSK 3
0:03s
收了收了 你别 还有三根
shōu le shōu le nǐ bié hái yǒu sān gēnI'll put it away. Don't do that. There are three bars left.

差点还不够用呢 快走
HSK 4
0:03s
差点还不够用呢 快走
chà diǎn hái bù gòu yòng ne kuài zǒuThey were almost not enough. Come on!

还好小时候 拍广告什么的 给家里挣了两套房
HSK 5
0:03s
还好小时候 拍广告什么的 给家里挣了两套房
hái hǎo xiǎo shí hòu pāi guǎng gào shén me de gěi jiā lǐ zhēng le liǎng tào fángFortunately, I shot ads in my childhood and bought two flats for my family.

以后就养活我自己 倒也没什么压力
HSK 7
0:03s
以后就养活我自己 倒也没什么压力
yǐ hòu jiù yǎng huó wǒ zì jǐ dào yě méi shén me yā lìThere's no pressure on me to support myself in the future.

PreviousNext