How to say "你还不如拿这个钱来 自己供个房子" (nǐ hái bù rú ná zhè ge qián lái zì jǐ gōng gè fáng zi) in Chinese dialogue

nǐ你hái还bù不rú如ná拿zhè这ge个qián钱lái来 zì自jǐ己gōng供gè个fáng房zi子

It's better for you to repay the flat loan with the money you pay for the rent.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:12
nǐ xiǎng xiǎng nǐ xiàn zài zài wài biān zhù shì bú shì yě yào fù fáng zū你想想 你现在在外边住 是不是也要付房租

“Come to think of it, you have to pay for the apartment you rent outside.”

LINE 0213:16
PLAYING SCENE
nǐ hái bù rú ná zhè ge qián lái zì jǐ gōng gè fáng zi你还不如拿这个钱来 自己供个房子

“It's better for you to repay the flat loan with the money you pay for the rent.”

LINE 0313:19
fǎn反zhèng正nǐ你shén什me么dōu都bié别cāo操xīn心le了

“Anyway you don't need to worry about money.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp13:16
TMDB ID107329 →