How to say "其实你哪儿都挺好的 真的" (qí shí nǐ nǎ ér dōu tǐng hǎo de zhēn de) in Chinese dialogue

qí其shí实nǐ你nǎ哪ér儿dōu都tǐng挺hǎo好de的 zhēn真de的

You are great in everything, I'm serious,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:06
càn càn nǐ mā dōu shì wèi nǐ hǎo nǐ jiù tīng nǐ mā de huà灿灿 你妈都是为你好 你就听你妈的话

“Your mom did this for your own sake, Can. Just listen to her.”

LINE 0219:11
PLAYING SCENE
qí shí nǐ nǎ ér dōu tǐng hǎo de zhēn de其实你哪儿都挺好的 真的

“You are great in everything, I'm serious,”

LINE 0319:14
zhǐ bù guò wǒ yǒu xǐ huān de rén le nǐ xǐ huān de nǚ hái shén me yàng de ya只不过我有喜欢的人了 你喜欢的女孩 什么样的呀

“but I've already got someone I like. What does the girl you like look like?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp19:11
TMDB ID107329 →