Name: Chinese dialogue snippet: "我爸妈年纪也不小了" (wǒ bà mā nián jì yě bù xiǎo le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我爸妈年纪也不小了" (wǒ bà mā nián jì yě bù xiǎo le). Localized translation: "my parents are no longer young either.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我bà爸mā妈nián年jì纪yě也bù不xiǎo小le了

my parents are no longer young either.

HSK Vocabulary

我H1 年纪H5 也H1 不H1 小H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

34:54

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天听尖尖说她爸变老的事其实仔细想想	jīn tiān tīng jiān jiān shuō tā bà biàn lǎo de shì qí shí zǐ xì xiǎng xiǎng	Today I heard Jianjian say that her dad is getting old, Come to think of it,
2▶	我爸妈年纪也不小了	wǒ bà mā nián jì yě bù xiǎo le	my parents are no longer young either.
3	我是挣不了什么大钱顾好自己不让他们担心	wǒ shì zhēng bù liǎo shén me dà qián gù hǎo zì jǐ bù ràng tā men dān xīn	Since I can't make a great fortune, I should take care of myself and not make them worry about me.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

以后就养活我自己倒也没什么压力

yǐ hòu jiù yǎng huó wǒ zì jǐ dào yě méi shén me yā lìThere's no pressure on me to support myself in the future.

HSK 4

0:03s

不是你得考虑清楚

bú shì nǐ dé kǎo lǜ qīng chǔWell, you should think about this carefully.

HSK 7

0:03s

你要是后悔了我还可以帮你扛回去

nǐ yào shì hòu huǐ le wǒ hái kě yǐ bāng nǐ káng huí qùIf you feel regretful, I can carry those bags back for you.

HSK 5

0:03s

那可不一定衣服丢了就有理由买新的

nà kě bù yí dìng yī fú diū le jiù yǒu lǐ yóu mǎi xīn deNot really. Since she throws these clothes away, she will have an excuse to buy new ones.

HSK 5

0:03s

我就照着视频呀学做了一个饺子

wǒ jiù zhào zhe shì pín ya xué zuò le yí gè jiǎo ziSo I learnt to make some dumplings from a video.

HSK 3

0:03s

来帮我尝一下我吃一个

lái bāng wǒ cháng yī xià wǒ chī yí gèCome on, try them for me. I... Try one.

HSK 2

0:03s

好吃啊太好了好吃那您再吃一个

hǎo chī a tài hǎo le hǎo chī nà nín zài chī yí gèYummy? Great. If so, please eat one more.

HSK 6

0:03s

再吃一个再吃一个我早饭吃特多不差这一个

zài chī yí gè zài chī yí gè wǒ zǎo fàn chī tè duō bù chà zhè yí gèOne more. One more. I had a lot for breakfast. Having one more won't make a difference.

HSK 4

0:03s

理解完全理解

lǐ jiě wán quán lǐ jiěI understand. I completely understand.

HSK 3

0:03s

中午让我带点什么回来

zhōng wǔ ràng wǒ dài diǎn shén me huí láiHow about I bring something back at noon?

HSK 3

0:03s

不用我自己去超市都能备好

bù yòng wǒ zì jǐ qù chāo shì dōu néng bèi hǎoNo, thanks. I'll go to the supermarket and get everything ready.

HSK 7

0:03s

别理他这老不正经的

bié lǐ tā zhè lǎo bù zhèng jīng deDon't take him seriously. He's joking!

HSK 1

0:03s

海潮哥中午有什么事吗

hǎi cháo gē zhōng wǔ yǒu shén me shì maAre you busy at noon, Haichao?

HSK 7

0:03s

我去给你打下手走不不不真真不用不用

wǒ qù gěi nǐ dǎ xià shǒu zǒu bù bù bù zhēn zhēn bù yòng bù yòngI'll give you a hand, come on. No, thanks. I don't need your help.

HSK 7

0:03s

我亲手给你做的饺子哪像你这

wǒ qīn shǒu gěi nǐ zuò de jiǎo zi nǎ xiàng nǐ zhèI made you these dumplings myself. It was not like this.

HSK 3

0:03s

去去去没有像你这样的

qù qù qù méi yǒu xiàng nǐ zhè yàng deCut it out. It was not like this.

HSK 4

0:03s

凌爸你要是妒忌我爸有这么个朋友你也找一个

líng bà nǐ yào shì dù jì wǒ bà yǒu zhè me gè péng yǒu nǐ yě zhǎo yí gèMr. Ling, if you feel envious that my dad has a friend like this, you can find one too.