How to say "我马上要开始拍戏了 哪有工夫谈恋爱啊" (wǒ mǎ shàng yào kāi shǐ pāi xì le nǎ yǒu gōng fu tán liàn ài a) in Chinese dialogue

wǒ我mǎ马shàng上yào要kāi开shǐ始pāi拍xì戏le了 nǎ哪yǒu有gōng工fu夫tán谈liàn恋ài爱a啊

Since I'm about to shoot a play soon, I will have no time for a relationship.

Idioms & Colloquial Expressions
mǎ马shàng上
nǎ哪yǒu有gōng工fu夫
tán谈liàn恋ài爱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:08
jiù shì qì fēn hōng tuō xià de nà me yì diǎn diǎn xiǎo xīn dòng就是气氛烘托下的 那么一点点小心动

“a little crush on him under that circumstance.”

LINE 0205:13
PLAYING SCENE
wǒ mǎ shàng yào kāi shǐ pāi xì le nǎ yǒu gōng fu tán liàn ài a我马上要开始拍戏了 哪有工夫谈恋爱啊

“Since I'm about to shoot a play soon, I will have no time for a relationship.”

LINE 0305:16
wǒ我yào要zhuān专zhù注yú于fā发zhǎn展shì事yè业

“I need to focus on my career.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp05:13
TMDB ID107329 →