Name: Chinese dialogue snippet: "我没生你气" (wǒ méi shēng nǐ qì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我没生你气" (wǒ méi shēng nǐ qì). Localized translation: "I'm not angry with you.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我méi没shēng生nǐ你qì气

I'm not angry with you.

HSK Vocabulary

我H1 你H1 气H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

13:55

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这都是替你考虑给你买房子还跟妈妈生气	wǒ zhè dōu shì tì nǐ kǎo lǜ gěi nǐ mǎi fáng zi hái gēn mā mā shēng qì	What I did was for your sake. I bought you a flat, but you are annoyed with me.
2▶	我没生你气	wǒ méi shēng nǐ qì	I'm not angry with you.
3	我是觉得我压力太大了你们养老的钱给我买房子	wǒ shì jué de wǒ yā lì tài dà le nǐ men yǎng lǎo de qián gěi wǒ mǎi fáng zi	I just think there's too much pressure on me. You bought me a flat with the money you'd saved for your retired life.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

你不要同情我

nǐ bú yào tóng qíng wǒYou don't need to pity me.

HSK 3

0:03s

我没有最好没有

wǒ méi yǒu zuì hǎo méi yǒuI don't. You'd better not.

HSK 4

0:03s

向前走吧兄弟

xiàng qián zǒu ba xiōng dìMove on, man.

HSK 1

0:03s

对了昨天晚上我见那谁了

duì le zuó tiān wǎn shàng wǒ jiàn nà shuí leBy the way, I met Zhuang Bei last night.

HSK 6

0:03s

能不能别再给我夹包子了我都已经吃六个了

néng bù néng bié zài gěi wǒ jiā bāo zi le wǒ dōu yǐ jīng chī liù gè leDon't give me more steam buns. I've eaten six.

HSK 7

0:03s

挑个最搞笑的我不要一般搞笑的

tiāo gè zuì gǎo xiào de wǒ bú yào yì bān gǎo xiào debut you should send me the funniest one. I don't want the ordinary ones.

HSK 2

0:03s

这一看就是富家千金啊

zhè yī kàn jiù shì fù jiā qiān jīn aYou do look like a girl from a wealthy family.

HSK 4

0:03s

行了快来吃吧你不是约了十点吗

xíng le kuài lái chī ba nǐ bú shì yuē le shí diǎn maEnough, come and have breakfast. Your audition is at 10 o'clock, isn't it?

HSK 4

0:03s

我不吃了不吃了我赶紧去准备准备

wǒ bù chī le bù chī le wǒ gǎn jǐn qù zhǔn bèi zhǔn bèiI won't have breakfast. I have to get prepared now.

HSK 4

0:03s

我这次一定要成功

wǒ zhè cì yí dìng yào chéng gōngThis time I'll definitely make it.

HSK 4

0:03s

加油你可以的唐灿

jiā yóu nǐ kě yǐ de táng cànKeep going. You can make it. Tang Can.

HSK 1

0:03s

小哥再吃一个

xiǎo gē zài chī yí gèOne more, Ziqiu.

HSK 3

0:03s

什么急事先上车上车

shén me jí shì xiān shàng chē shàng chēWhat's so hurry? Get in.

HSK 2

0:03s

妈妈要不说有急事你能下来这么快吗

mā mā yào bù shuō yǒu jí shì nǐ néng xià lái zhè me kuài maYou wouldn't have come so soon if I didn't say I was in a hurry.

HSK 4

0:03s

咱们家马路对面不是新起了一个楼盘吗

zán men jiā mǎ lù duì miàn bú shì xīn qǐ le yí gè lóu pán maThere's a new building opposite to our community.

HSK 5

0:03s

将来你就是结了婚生了孩子也够住

jiāng lái nǐ jiù shì jié le hūn shēng le hái zi yě gòu zhùIt's big enough for you and your family when you get married and have a child in the future.