How to say "这个也太过分了吧" (zhè ge yě tài guò fèn le ba) in Chinese dialogue
这个也太过分了吧
That's over the top.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
21:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在直接都变成替身了 | xiàn zài zhí jiē dōu biàn chéng tì shēn le | but now I can only be a stand-in. |
| 2▶ | 这个也太过分了吧 | zhè ge yě tài guò fèn le ba | That's over the top. |
| 3 | 这有什么过分的 人家又没拿枪逼我 | zhè yǒu shén me guò fèn de rén jiā yòu méi ná qiāng bī wǒ | It's not. They didn't force me to do this after all. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
néng bù néng bié zài gěi wǒ jiā bāo zi le wǒ dōu yǐ jīng chī liù gè leDon't give me more steam buns. I've eaten six.
HSK 7
0:03s
tiāo gè zuì gǎo xiào de wǒ bú yào yì bān gǎo xiào debut you should send me the funniest one. I don't want the ordinary ones.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng le kuài lái chī ba nǐ bú shì yuē le shí diǎn maEnough, come and have breakfast. Your audition is at 10 o'clock, isn't it?
HSK 4
0:03s
wǒ bù chī le bù chī le wǒ gǎn jǐn qù zhǔn bèi zhǔn bèiI won't have breakfast. I have to get prepared now.
HSK 2
0:03s
mā mā yào bù shuō yǒu jí shì nǐ néng xià lái zhè me kuài maYou wouldn't have come so soon if I didn't say I was in a hurry.
HSK 4
0:03s
zán men jiā mǎ lù duì miàn bú shì xīn qǐ le yí gè lóu pán maThere's a new building opposite to our community.
HSK 5
0:03s
jiāng lái nǐ jiù shì jié le hūn shēng le hái zi yě gòu zhùIt's big enough for you and your family when you get married and have a child in the future.
HSK 7
0:03s
nǐ hái bù rú ná zhè ge qián lái zì jǐ gōng gè fáng ziIt's better for you to repay the flat loan with the money you pay for the rent.
HSK 4
0:03s
qí tā de nǐ shén me dōu bù yòng guǎn mā mā quán bāng nǐ gǎo dìngAs for the rest, you don't need to worry. I'll help you fix everything.
HSK 3
0:03s
mā wǒ bù xū yào fáng zi nǐ bié gěi wǒ mǎi leI don't need a flat, Mom. Don't buy it for me.
