How to say "这一看就是富家千金啊" (zhè yī kàn jiù shì fù jiā qiān jīn a) in Chinese dialogue

zhè这yī一kàn看jiù就shì是fù富jiā家qiān千jīn金a啊

You do look like a girl from a wealthy family.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:59
nà jiù méi cuò nǐ chuān zhè ge kěn dìng méi cuò duì a duì a那就没错 你穿这个肯定没错 对啊 对啊

“That will work. Dressing like this is absolutely the right choice. Yes. Yes.”

LINE 0211:02
PLAYING SCENE
zhè这yī一kàn看jiù就shì是fù富jiā家qiān千jīn金a啊

“You do look like a girl from a wealthy family.”

LINE 0311:05
duì tiē hé jué sè对 贴合角色

“Yeah, this fits my role.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp11:02
TMDB ID107329 →