How to say "爸 你以后不用给我打字了 ♫晚安♫" (bà nǐ yǐ hòu bù yòng gěi wǒ dǎ zì le ♫ wǎn ān ♫) in Chinese dialogue

bà爸 nǐ你yǐ以hòu后bù不yòng用gěi给wǒ我dǎ打zì字le了 ♫♫wǎn晚ān安♫♫

Dad, don't send me text messages in the future. ♫Good night♫

HSK Vocabulary
你H1以后H3不用H3给H1我H1了H1晚安H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
27:21
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1♫岁月让我们在♫ ♫中间相逢♫♫ suì yuè ràng wǒ men zài ♫ ♫ zhōng jiān xiāng féng ♫♫Time brings us♫ ♫Together in our lives♫
2▶爸 你以后不用给我打字了 ♫晚安♫bà nǐ yǐ hòu bù yòng gěi wǒ dǎ zì le ♫ wǎn ān ♫Dad, don't send me text messages in the future. ♫Good night♫
3我干活手都占着呢 ♫再见♫ ♫孩子们♫wǒ gàn huó shǒu dōu zhàn zhe ne ♫ zài jiàn ♫ ♫ hái zi men ♫I can't free my hands from work to type you messages. ♫Goodbye♫ ♫My children♫

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 1 of 8)
好看 你穿什么都好看
HSK 1
0:03s
好看 你穿什么都好看
hǎo kàn nǐ chuān shén me dōu hǎo kànYes. You look gorgeous in any dress.

光听价格就很好看
HSK 4
0:03s
光听价格就很好看
guāng tīng jià gé jiù hěn hǎo kànWe can see it's nice from its price.

而且我这次见的 还不是演员副导演
HSK 5
0:03s
而且我这次见的 还不是演员副导演
ér qiě wǒ zhè cì jiàn de hái bú shì yǎn yuán fù dǎo yǎnBesides, this time it's not the assistant director I'm meeting,

厉害 厉害 厉害 我再去换一件 给你们看看啊
HSK 4
0:03s
厉害 厉害 厉害 我再去换一件 给你们看看啊
lì hài lì hài lì hài wǒ zài qù huàn yī jiàn gěi nǐ men kàn kàn aThat's amazing. I'll change another dress and show it to you.

说了你不许生气
HSK 6
0:03s
说了你不许生气
shuō le nǐ bù xǔ shēng qìDon't be annoyed with me if I tell you.

他把你照片当手机背景 我看见了
HSK 5
0:03s
他把你照片当手机背景 我看见了
tā bǎ nǐ zhào piān dāng shǒu jī bèi jǐng wǒ kàn jiàn leI saw him make a picture of you as his mobile wallpaper.

我马上要开始拍戏了 哪有工夫谈恋爱啊
HSK 3
0:03s
我马上要开始拍戏了 哪有工夫谈恋爱啊
wǒ mǎ shàng yào kāi shǐ pāi xì le nǎ yǒu gōng fu tán liàn ài aSince I'm about to shoot a play soon, I will have no time for a relationship.

你之前不是 觉得他不错嘛
HSK 6
0:03s
你之前不是 觉得他不错嘛
nǐ zhī qián bú shì jué de tā bù cuò maYou thought he was a nice guy, didn't you?

你别再想着凌霄啦
HSK 6
0:03s
你别再想着凌霄啦
nǐ bié zài xiǎng zhe líng xiāo laDon't ever think of Ling Xiao.

合计着我才是 这个家里的最底层
HSK 7
0:03s
合计着我才是 这个家里的最底层
hé jì zhe wǒ cái shì zhè ge jiā lǐ de zuì dǐ céngSo I'm the most pathetic here.

然后我就 把他的微信 电话 全部拉黑
HSK 4
0:03s
然后我就 把他的微信 电话 全部拉黑
rán hòu wǒ jiù bǎ tā de wēi xìn diàn huà quán bù lā hēiThen I deleted his Wechat account and phone number.

再说 有人喜欢你 不挺好的吗
HSK 4
0:03s
再说 有人喜欢你 不挺好的吗
zài shuō yǒu rén xǐ huān nǐ bù tǐng hǎo de maBesides, it's nice that someone likes you, isn't it?

月亮这样的 是属于恋爱低能吧
HSK 5
0:03s
月亮这样的 是属于恋爱低能吧
yuè liàng zhè yàng de shì shǔ yú liàn ài dī néng baMingyue is not talented in managing a relationship, right?

你为什么不早跟我说啊
HSK 2
0:03s
你为什么不早跟我说啊
nǐ wèi shén me bù zǎo gēn wǒ shuō aWhy didn't you tell me about this earlier?

我之前还一直以为 你是个抠门儿的 富二代呢
HSK 4
0:03s
我之前还一直以为 你是个抠门儿的 富二代呢
wǒ zhī qián hái yì zhí yǐ wéi nǐ shì gè kōu mén ér de fù èr dài neI always thought you were a stingy guy born with a silver spoon.

你是我最好的朋友
HSK 3
0:03s
你是我最好的朋友
nǐ shì wǒ zuì hǎo de péng yǒuyou are my best friend,

什么都憋在心里 你还拿不拿我当朋友啊
HSK 7
0:03s
什么都憋在心里 你还拿不拿我当朋友啊
shén me dōu biē zài xīn lǐ nǐ hái ná bù ná wǒ dāng péng yǒu abut keep it in your mind. Do you still treat me as your friend?

但是因为我的 自尊心在作祟吧
HSK 2
0:03s
但是因为我的 自尊心在作祟吧
dàn shì yīn wèi wǒ de zì zūn xīn zài zuò suì baHowever, I'm a man of dignity.

微信都给拉黑了
HSK 1
0:03s
微信都给拉黑了
wēi xìn dōu gěi lā hēi leAnd she even deleted my Wechat account.

怎么着 还追吗
HSK 5
0:03s
怎么着 还追吗
zěn me zhe hái zhuī maWell, will you keep chasing her?

Next