How to say "那你跟娟儿岂不是 刚在一块儿就要分开了 那我们" (nà nǐ gēn juān ér qǐ bù shì gāng zài yī kuài ér jiù yào fēn kāi le nà wǒ men) in Chinese dialogue

nà那nǐ你gēn跟juān娟ér儿qǐ岂bù不shì是 gāng刚zài在yī一kuài块ér儿jiù就yào要fēn分kāi开le了 nà那wǒ我men们

So you two just got together and already have to separate? Parting is

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:50
wǒ yào huí bù duì a huì bào gōng zuò nà sān tiān bù zài shēn zhèn我要回部队啊 汇报工作 那三天不在深圳

“I'll go back to the army for a report. I won't be in town these days.”

LINE 0232:55
PLAYING SCENE
nà nǐ gēn juān ér qǐ bù shì gāng zài yī kuài ér jiù yào fēn kāi le nà wǒ men那你跟娟儿岂不是 刚在一块儿就要分开了 那我们

“So you two just got together and already have to separate? Parting is”

LINE 0332:58
fēn分bié别shì是wèi为le了gèng更hǎo好dì地xiāng相jù聚

“only for a better reunion.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp32:55
TMDB ID278134 →