How to say "他一个醉鬼 你还真准备跟他动手啊" (tā yí gè zuì guǐ nǐ hái zhēn zhǔn bèi gēn tā dòng shǒu a) in Chinese dialogue

tā他yí一gè个zuì醉guǐ鬼 nǐ你hái还zhēn真zhǔn准bèi备gēn跟tā他dòng动shǒu手a啊

He was drunk, and you were actually going to fight him.

Idioms & Colloquial Expressions
zuì醉guǐ鬼
hái还zhēn真
dòng动shǒu手a啊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:51
nǐ你tǐng挺lì厉hài害a啊

“you're really something.”

LINE 0240:55
PLAYING SCENE
tā yí gè zuì guǐ nǐ hái zhēn zhǔn bèi gēn tā dòng shǒu a他一个醉鬼 你还真准备跟他动手啊

“He was drunk, and you were actually going to fight him.”

LINE 0341:00
wǒ xiàn zài zhī dào nǐ wèi shén me méi dú wán dà xué le我现在知道 你为什么没读完大学了

“Now I see why you didn't finish college.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp40:55
TMDB ID278134 →