How to say "我要是由着你任性不管" (wǒ yào shì yóu zhe nǐ rèn xìng bù guǎn) in Chinese dialogue

wǒ我yào要shì是yóu由zhe着nǐ你rèn任xìng性bù不guǎn管

If I let you drift away like this,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:56
rén shēng bù zhǐ shì gōng zī nà me jiǎn dān人生不止是工资 那么简单

“life isn't just about making money.”

LINE 0211:59
PLAYING SCENE
wǒ我yào要shì是yóu由zhe着nǐ你rèn任xìng性bù不guǎn管

“If I let you drift away like this,”

LINE 0312:03
wǒ我zěn怎me么duì对de得qǐ起nǐ你mā妈mā妈

“how could I face your mother?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp11:59
TMDB ID278134 →