How to say "把我这脸往哪儿搁 把咱月海人的脸 往哪儿搁" (bǎ wǒ zhè liǎn wǎng nǎ ér gē bǎ zán yuè hǎi rén de liǎn wǎng nǎ ér gē) in Chinese dialogue
把我这脸往哪儿搁 把咱月海人的脸 往哪儿搁
where could I put my face? - What about Yuehai people's dignity? - You brought these clients here,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
zhè xìng hǎo wǒ pèng dào le sān pàng bù rán yào shì kàn dào zhè ge chǎng miàn nǐ shuō这幸好我碰到了三胖 不然要是看到这个场面 你说
“Luckily, I ran into Fatty. Otherwise, if they see this, where could I put my face?”
LINE 0207:51
PLAYING SCENEbǎ wǒ zhè liǎn wǎng nǎ ér gē bǎ zán yuè hǎi rén de liǎn wǎng nǎ ér gē把我这脸往哪儿搁 把咱月海人的脸 往哪儿搁
“where could I put my face? - What about Yuehai people's dignity? - You brought these clients here,”
LINE 0307:53
nǐ dài zhè xiē kè hù lái nǐ jiù bù dān xīn tā men kàn dào你带这些客户来 你就不担心他们看到
“- What about Yuehai people's dignity? - You brought these clients here, and you're not worried they'll see the labor violation?”
Show Information