How to say "连累大家了 给大家添麻烦了 谈 谈不上 谈不上" (lián lěi dà jiā le gěi dà jiā tiān má fán le tán tán bù shàng tán bù shàng) in Chinese dialogue

lián连lěi累dà大jiā家le了 gěi给dà大jiā家tiān添má麻fán烦le了 tán谈 tán谈bù不shàng上 tán谈bù不shàng上

I dragged you all into this trouble. No, no trouble at all.

Idioms & Colloquial Expressions
lián连lěi累
tiān添má麻fán烦le了
tán谈bù不shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:01
wǒ dāng shí tài hài pà yuè hǎi shòu dào chù fá le我当时太害怕 月海受到处罚了

“I was terrified Yuehai would face penalties.”

LINE 0237:04
PLAYING SCENE
lián lěi dà jiā le gěi dà jiā tiān má fán le tán tán bù shàng tán bù shàng连累大家了 给大家添麻烦了 谈 谈不上 谈不上

“I dragged you all into this trouble. No, no trouble at all.”

LINE 0337:08
dàn但shì是wǒ我hái还shì是huì会shuō说

“But I still want to say”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp37:04
TMDB ID279593 →