How to say "你得感谢她 要不是她 你们会出大事的 你知道吗" (nǐ dé gǎn xiè tā yào bú shì tā nǐ men huì chū dà shì de nǐ zhī dào ma) in Chinese dialogue

nǐ你dé得gǎn感xiè谢tā她 yào要bú不shì是tā她 nǐ你men们huì会chū出dà大shì事de的 nǐ你zhī知dào道ma吗

Be grateful. Without her, you'd have faced disaster.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:39
bú shì wǒ shì fā xiàn nǐ shì dé le pián yi hái mài guāi不是 我是发现 你是得了便宜还卖乖

“No, you're acting coy after benefiting.”

LINE 0230:42
PLAYING SCENE
nǐ dé gǎn xiè tā yào bú shì tā nǐ men huì chū dà shì de nǐ zhī dào ma你得感谢她 要不是她 你们会出大事的 你知道吗

“Be grateful. Without her, you'd have faced disaster.”

LINE 0330:46
wǒ zhī dào dàn shì tā dài lái de má fán gèng duō nǐ xiàng tā zhè zhǒng gàn bù我知道 但是她带来的麻烦更多 你像她这种干部

“I know. But she creates more trouble. With cadres like her,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp30:42
TMDB ID279593 →