How to say "让大家原本哪 就偷偷摸摸干的 这件事啊" (ràng dà jiā yuán běn nǎ jiù tōu tōu mō mō gàn de zhè jiàn shì a) in Chinese dialogue

ràng让dà大jiā家yuán原běn本nǎ哪 jiù就tōu偷tōu偷mō摸mō摸gàn干de的 zhè这jiàn件shì事a啊

what was done in secret were brought

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:58
qiū píng tóng zhì a zhè cì jiù shì yīn wèi nǐ de jiān chí shàng bào秋萍同志啊 这次就是 因为你的坚持上报

“Qiuping, because you insisted on reporting this time,”

LINE 0230:01
PLAYING SCENE
ràng dà jiā yuán běn nǎ jiù tōu tōu mō mō gàn de zhè jiàn shì a让大家原本哪 就偷偷摸摸干的 这件事啊

“what was done in secret were brought”

LINE 0330:04
gěi tā tiǎo míng le hái dé dào le shàng jí de zhè ge pī shì给它挑明了 还得到了 上级的这个批示

“into the open, even securing directives from higher authorities.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp30:01
TMDB ID279593 →