How to say "视而不见 这件事情 就像一个定时炸弹" (shì ér bù jiàn zhè jiàn shì qíng jiù xiàng yí gè dìng shí zhà dàn) in Chinese dialogue
视而不见 这件事情 就像一个定时炸弹
(Dongjiang Province Government Document) I can't turn a blind eye to this. This is like a ticking time bomb.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:06
quán guó yǒu zhè me duō àn lì bǎi zài wǒ miàn qián wǒ méi yǒu bàn fǎ zuò dào全国有这么多案例 摆在我面前 我没有办法做到
“With numerous cases nationwide, (Dongjiang Province Government Document) I can't turn a blind eye to this.”
LINE 0208:08
PLAYING SCENEshì ér bù jiàn zhè jiàn shì qíng jiù xiàng yí gè dìng shí zhà dàn视而不见 这件事情 就像一个定时炸弹
“(Dongjiang Province Government Document) I can't turn a blind eye to this. This is like a ticking time bomb.”
LINE 0308:11
rú guǒ bù jí shí chāi chú suí shí kě néng huì yǐn bào yuè hǎi如果不及时拆除 随时可能会引爆月海
“If not defused promptly, it could blow up Yuehai anytime.”
Show Information