How to say "事关七上八下 等不了 七上八下" (shì guān qī shàng bā xià děng bù liǎo qī shàng bā xià) in Chinese dialogue
事关七上八下 等不了 七上八下
It concerns seven-up, eight-down. I can't wait. Seven-up, eight-down?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:33
nǐ qù le nǎ lǐ zhǐ néng wǒ xiān zì jǐ zuò jué dìng你去了哪里 只能我先自己做决定
“But you never told us specifically where you went. So I had to make the decision first.”
LINE 0207:35
PLAYING SCENEshì guān qī shàng bā xià děng bù liǎo qī shàng bā xià事关七上八下 等不了 七上八下
“It concerns seven-up, eight-down. I can't wait. Seven-up, eight-down?”
LINE 0307:40
xiàn zài zhěng gè yuè hǎi de rén xīn cái shì bèi nǐ gǎo dé qī shàng bā xià现在整个月海的人心 才是被你搞得七上八下
“The people of Yuehai are up and down now, all because of you.”
Show Information