How to say "我还以为你真支持闭厂呢 我不是演的" (wǒ hái yǐ wéi nǐ zhēn zhī chí bì chǎng ne wǒ bú shì yǎn de) in Chinese dialogue

wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你zhēn真zhī支chí持bì闭chǎng厂ne呢 wǒ我bú不shì是yǎn演de的

I thought you supported closure. I wasn't acting. Why would I act?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:56
lǎo tán nǐ gāng cái yǎn dé bù cuò a chà diǎn bǎ wǒ gěi hǔ le bù xíng老谭 你刚才演得不错啊 差点把我给唬了 不行

“Tan, you acted well earlier. Almost fooled me. No.”

LINE 0215:59
PLAYING SCENE
wǒ hái yǐ wéi nǐ zhēn zhī chí bì chǎng ne wǒ bú shì yǎn de我还以为你真支持闭厂呢 我不是演的

“I thought you supported closure. I wasn't acting. Why would I act?”

LINE 0316:01
wǒ zěn me shì yǎn de wǒ gēn nǐ jiǎng wǒ bú shì yǎn de wǒ gēn nǐ jiǎng我怎么是演的 我跟你讲 我不是演的 我跟你讲

“I wasn't acting. Why would I act? Listen. I was not acting. Listen. At first, I was very hesitant.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp15:59
TMDB ID279593 →