How to say "再等等 好吧 给你面子啊" (zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a) in Chinese dialogue
再等等 好吧 给你面子啊
zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a
A bit longer, okay? A favor to you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 那要不咱们再等等 再看看 再等等 再看看 | shì nà yào bù zán men zài děng děng zài kàn kàn zài děng děng zài kàn kàn | Yes. Maybe we should wait a bit longer. See how things go. - Wait a bit. - See how things go. |
| 2▶ | 再等等 好吧 给你面子啊 | zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a | A bit longer, okay? A favor to you. |
| 3 | 我们今天晚上可以不走 | wǒ men jīn tiān wǎn shàng kě yǐ bù zǒu | We can stay tonight. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
lǐ lǐ zhèn zhǎng zài zhè ér ne zěn me zhè me zhè me luàn hū aM-Ms. Li, you're here. Why is it so messy here?
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng yǒu fēng xiǎn wǒ yě shì bù dé yǐ cái chū cǐ xià cèThis situation carries risks. I had no choice.
HSK 2
0:03s
nǐ cuò le wǒ zěn me cuò le nǐ shuō nǐ zěn me cuò leGao Xuemei, you're wrong. How am I wrong? You tell me what you did.
HSK 4
0:03s
nǐ cuò le jiù shì cuò le nǐ cuò dà le nǐ wǒ zěn me cuò dà leYou are wrong. Accept it. A huge mistake! How is it a huge mistake?
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ de yǐng xiǎng hěn dà nǐ zhè ge cuò wù zěn me yǐng xiǎng hěn dàY-Your mistake's impact - is significant. - How is it significant?
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ zěn me yǐng xiǎng hěn dà lǐ zhèn zhǎngHow is it significant? Ms. Li shows you great care and deep consideration.
HSK 5
0:03s
zhèn zhǎng shuō de wǒ píng shén me fēng aJust shut it down. Ms. Li said so. Why should I?
HSK 5
0:03s
píng shén me ràng nǐ tíng nǐ bù míng bái ma nǐDon't you understand why you're being told to stop? You...
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tíng gè chǎng zi yě bù zhì yú dài zhè me duō rén baClosing a factory doesn't require this many people.
HSK 5
0:03s
duì a zhè chāo méi chāo chāo rén le zhè chāo rén le ba- Exactly. - Has it exceeded or not? - It exceeded. - It's over the limit, right?
HSK 6
0:03s
bú shì lái wéi chí zhì xù de nǐ kàn chāo rén le nǐ men wù huì leNo, just to maintain order. See? It exceeds. You misunderstood.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì dōu méi yǒu liáng xīn a nǐ men chuān de shì wǒ men zuò de yī fúHonestly! All heartless, huh? You're wearing clothes we made!
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng wù huì wù huì wù huì xiàn zài zhè ge gōng chǎng- Mr. Xie. - Misunderstanding. For now, this factory must suspend operations.
HSK 4
0:03s
bì xū xiān tíng yī xià xià bān baFor now, this factory must suspend operations. Knock off work.
HSK 2
0:03s
shèng xià de ài gàn má gàn má qù wǒ gāo chǎng zhǎngThe rest can just leave. I... Ms. Gao, you can't be serious, right?
HSK 7
0:03s
wǒ quán jiā dōu kào wǒ gōng zī yǎng huó a duì aMy whole family depends on my wages. Yeah! How are we supposed to live?
HSK 4
0:03s
zhè ràng wǒ men zěn me huó a gāo chǎng zhǎng wǒ men shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo aYeah! How are we supposed to live? Ms. Gao. We have a family to support!
HSK 7
0:03s