How to say "这个规定啊 毕竟是死的" (zhè ge guī dìng a bì jìng shì sǐ de) in Chinese dialogue

zhè这ge个guī规dìng定a啊 bì毕jìng竟shì是sǐ死de的

regulations are rigid,

HSK Vocabulary
这个H1规定H4啊H2毕竟H5是H1死H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
20:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是呢dàn shì neHowever,
2▶这个规定啊 毕竟是死的zhè ge guī dìng a bì jìng shì sǐ deregulations are rigid,
3人是活的rén shì huó deyet people are adaptable.

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 7 of 12)
什么情况 县委决定
HSK 4
0:03s
什么情况 县委决定
shén me qíng kuàng xiàn wěi jué dìngMr. Zheng, what's going on? The county committee has decided on a shutdown.

不是 可是书记 可是什么呀
HSK 7
0:03s
不是 可是书记 可是什么呀
bú shì kě shì shū jì kě shì shén me yaBut, Mr. Zheng... But what?

你可机灵着点 那东北五虎 你可别让他们跑了
HSK 7
0:03s
你可机灵着点 那东北五虎 你可别让他们跑了
nǐ kě jī líng zhe diǎn nà dōng běi wǔ hǔ nǐ kě bié ràng tā men pǎo leListen, you need to stay sharp. Don't let the Northeast Five Hus slip away.

那可是我拿命喝回来的 听到了没
HSK 3
0:03s
那可是我拿命喝回来的 听到了没
nà kě shì wǒ ná mìng hē huí lái de tīng dào le méiI risked my life drinking to get them here, got it?

那就祝我们的合作 一切顺利
HSK 5
0:03s
那就祝我们的合作 一切顺利
nà jiù zhù wǒ men de hé zuò yī qiè shùn lìThen, wishing our collaboration smooth sailing.

你看领导也有他们的 考虑不是 来来来 里边坐
HSK 5
0:03s
你看领导也有他们的 考虑不是 来来来 里边坐
nǐ kàn lǐng dǎo yě yǒu tā men de kǎo lǜ bú shì lái lái lái lǐ biān zuòYou see, the leadership has their reasons, right? Come. Take a seat.

没有事 没有事 你等会儿 等会儿
HSK 1
0:03s
没有事 没有事 你等会儿 等会儿
méi yǒu shì méi yǒu shì nǐ děng huì er děng huì erIt's okay. Wait a second. Hold on.

大家请配合一下
HSK 5
0:03s
大家请配合一下
dà jiā qǐng pèi hé yī xiàPlease cooperate, everyone.

就会到各厂去拉闸
HSK 4
0:03s
就会到各厂去拉闸
jiù huì dào gè chǎng qù lā zhágoing to all factories to cut the power.

上海那边 还等着我们信儿呢 下周
HSK 2
0:03s
上海那边 还等着我们信儿呢 下周
shàng hǎi nà biān hái děng zhe wǒ men xìn ér ne xià zhōuShanghai is waiting for our update. Next week, we have to hold the product launch.

东北的客户不要着急呗
HSK 5
0:03s
东北的客户不要着急呗
dōng běi de kè hù bú yào zháo jí beiPlease don't worry, clients from the Northeast.

不会影响 不会影响 对 镇政府都这么说了
HSK 6
0:03s
不会影响 不会影响 对 镇政府都这么说了
bú huì yǐng xiǎng bú huì yǐng xiǎng duì zhèn zhèng fǔ dōu zhè me shuō le- It won't affect it. - Yes. The government has said so,

那肯定没问题 是吧 来来来 快
HSK 4
0:03s
那肯定没问题 是吧 来来来 快
nà kěn dìng méi wèn tí shì ba lái lái lái kuàiso it's definitely fine, right? Come on.

我们得等到啥时候啊 要不这样
HSK 4
0:03s
我们得等到啥时候啊 要不这样
wǒ men dé děng dào shá shí hòu a yào bù zhè yàngbut how long are we supposed to wait? Maybe we should just cooperate next time.

可别跟我开玩笑啊 我们镇政府
HSK 6
0:03s
可别跟我开玩笑啊 我们镇政府
kě bié gēn wǒ kāi wán xiào a wǒ men zhèn zhèng fǔDon't mess around with me. The town government

从来都是言出必行
HSK 4
0:03s
从来都是言出必行
cóng lái dōu shì yán chū bì xíngalways means what it says.

不会开玩笑 爱咋咋的
HSK 4
0:03s
不会开玩笑 爱咋咋的
bú huì kāi wán xiào ài zǎ zǎ deWe don't joke. Take it or leave it.

再等等 好吧 给你面子啊
HSK 6
0:03s
再等等 好吧 给你面子啊
zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi aA bit longer, okay? A favor to you.

最多等到你们早上九点 对
HSK 4
0:03s
最多等到你们早上九点 对
zuì duō děng dào nǐ men zǎo shàng jiǔ diǎn duìBut tomorrow, we'll wait no later than 9 AM. Yes.

谢谢 谢谢 好 好 咱们再透一下 咱们 对对
HSK 6
0:03s
谢谢 谢谢 好 好 咱们再透一下 咱们 对对
xiè xiè xiè xiè hǎo hǎo zán men zài tòu yī xià zán men duì duìThank you. Okay. - Let's have another drink. - Let's... Yes.

PreviousNext