How to say "这件事情在表面上 根本就不存在" (zhè jiàn shì qíng zài biǎo miàn shàng gēn běn jiù bù cún zài) in Chinese dialogue

zhè这jiàn件shì事qíng情zài在biǎo表miàn面shàng上 gēn根běn本jiù就bù不cún存zài在

this issue didn't even exist on the surface.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:44
nǐ你lái来zhī之qián前

“Li Qiuping, before you came,”

LINE 0217:46
PLAYING SCENE
zhè jiàn shì qíng zài biǎo miàn shàng gēn běn jiù bù cún zài这件事情在表面上 根本就不存在

“this issue didn't even exist on the surface.”

LINE 0317:48
yě xǔ suí zhe shí jiān de tuī yí zhè jiàn shì qíng zì rán jiù yǒu也许随着时间的推移 这件事情自然就有

“Perhaps with time, a solution would have emerged naturally.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp17:46
TMDB ID279593 →