How to say "麻烦您别离我那么近" (má fán nín bié lí wǒ nà me jìn) in Chinese dialogue

má麻fán烦nín您bié别lí离wǒ我nà那me么jìn近

Please don't get so close to me.

Idioms & Colloquial Expressions
má麻fán烦nín您
bié别lí离wǒ我nà那me么jìn近
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:40
zhè ge míng zì hǎo xiàng yǒu diǎn yìn xiàng这个名字 好像有点印象

“This name sounds a bit familiar.”

LINE 0204:43
PLAYING SCENE
má麻fán烦nín您bié别lí离wǒ我nà那me么jìn近

“Please don't get so close to me.”

LINE 0304:46
wén闻zhe着sāo骚wèi味le了

“I can smell your fox stench.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp04:43
TMDB ID289147 →