How to say "不是 你不要听她们瞎讲 你跟谁一队的" (bú shì nǐ bú yào tīng tā men xiā jiǎng nǐ gēn shuí yī duì de) in Chinese dialogue

bú不shì是 nǐ你bú不yào要tīng听tā她men们xiā瞎jiǎng讲 nǐ你gēn跟shuí谁yī一duì队de的

[Theory of Relativity] No, just ignore their nonsense. Whose team are you on?

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是
nǐ你bú不yào要
xiā瞎jiǎng讲
Grammar Patterns

不是...是

听...的

跟...一队

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:00
xiǎo chī yǒu yī xiē lì shǐ dǐ yùn de qí shí shì hú nán nà biān yě yǒu小吃 有一些历史底蕴的 其实是湖南那边也有

“[Theory of Relativity] -A delicacy? -It has a certain historical depth. It's actually available in Hunan as well.”

LINE 0207:04
PLAYING SCENE
bú shì nǐ bú yào tīng tā men xiā jiǎng nǐ gēn shuí yī duì de不是 你不要听她们瞎讲 你跟谁一队的

“[Theory of Relativity] No, just ignore their nonsense. Whose team are you on?”

LINE 0307:07
tā它shì是yī一zhǒng种wù物lǐ理xué学de的yī一zhǒng种shuō说fǎ法

“It's a physics term.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp07:04
TMDB ID285143 →