How to say "各占各的理互不相让" (gè zhàn gè de lǐ hù bù xiāng ràng) in Chinese dialogue

gè各zhàn占gè各de的lǐ理hù互bù不xiāng相ràng让

and refuse to give in to each other.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
yí dàn yǒu le gé hé jī máo suàn pí de shì dōu néng chǎo一旦有了隔阂 鸡毛蒜皮的事都能吵

“once there is a rift, they would even argue over trivialities”

LINE 0239:36
PLAYING SCENE
gè各zhàn占gè各de的lǐ理hù互bù不xiāng相ràng让

“and refuse to give in to each other.”

LINE 0339:38
chǎo dào zuì hòu chǎo fán le wǒ jiù jué de hé bì ne yào bù lí le ba吵到最后吵烦了 我就觉得 何必呢 要不离了吧

“In the end, we got tired of arguing. I thought to myself, "Why the fuss? Maybe a divorce is needed,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp39:36
TMDB ID281392 →