How to say "你张口就张哥 那么自来熟干吗 叫师兄" (nǐ zhāng kǒu jiù zhāng gē nà me zì lái shú gàn má jiào shī xiōng) in Chinese dialogue
你张口就张哥 那么自来熟干吗 叫师兄
You're calling him Zhang already. Why act like you've fraternized with him? Call him Senior.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:21
xīn kǔ le xiè xiè nǐ a辛苦了 谢谢你啊
“Good work. Thank you.”
LINE 0200:23
PLAYING SCENEnǐ zhāng kǒu jiù zhāng gē nà me zì lái shú gàn má jiào shī xiōng你张口就张哥 那么自来熟干吗 叫师兄
“You're calling him Zhang already. Why act like you've fraternized with him? Call him Senior.”
LINE 0300:27
nǐ zhè ge duì xiàng a hái zhēn shì jīng lì chōng pèi a cóng jǐng dà pǎo guò lái你这个对象啊 还真是精力充沛啊 从警大跑过来
“This girlfriend of yours is so energetic. She must've crossed mountains”
Show Information