How to say "你这一脚把我踹到解放前去了" (nǐ zhè yī jiǎo bǎ wǒ chuài dào jiě fàng qián qù le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这yī一jiǎo脚bǎ把wǒ我chuài踹dào到jiě解fàng放qián前qù去le了

before I could attend your wedding.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这yī一jiǎo脚
chuài踹dào到jiě解fàng放qián前
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:11
lǎo shī nǐ bié kāi wán xiào le jiāng hán shēng wǒ zhè xǐ jiǔ hái méi hē shàng ne老师你别开玩笑了 江寒声 我这喜酒还没喝上呢

“Prof, stop making fun of me. Jiang Hansheng, you broke up with Zhou”

LINE 0235:15
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这yī一jiǎo脚bǎ把wǒ我chuài踹dào到jiě解fàng放qián前qù去le了

“before I could attend your wedding.”

LINE 0335:18
nǐ你xiǎng想méi没xiǎng想guò过

“Have you thought about this?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp35:15
TMDB ID281392 →