How to say "怎么也得算翻山越岭了" (zěn me yě dé suàn fān shān yuè lǐng le) in Chinese dialogue
怎么也得算翻山越岭了
and ridges to get here from Jingzhou Police Academy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:27
nǐ zhè ge duì xiàng a hái zhēn shì jīng lì chōng pèi a cóng jǐng dà pǎo guò lái
你这个对象啊 还真是精力充沛啊 从警大跑过来
“This girlfriend of yours is so energetic. She must've crossed mountains”
LINE 0200:32
PLAYING SCENEzěn怎
me么
yě也
dé得
suàn算
fān翻
shān山
yuè越
lǐng岭
le了
“and ridges to get here from Jingzhou Police Academy.”
LINE 0300:34
shén me yì si ya zhè ge duì xiàng nǐ jǐ gè duì xiàng a
什么意思呀 这个对象 你几个对象啊
“What does it mean? "This girlfriend of yours"? How many girlfriends do you have?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhāng kǒu jiù zhāng gē nà me zì lái shú gàn má jiào shī xiōngYou're calling him Zhang already. Why act like you've fraternized with him? Call him Senior.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men bù nào le nǐ péi wǒ shuì yī huì er hǎo bù hǎoStop messing around then. Lie beside me for a while, will you?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàng shì yǒu yī bèi zi nà me jiǔ méi huí lái guò leI feel like it has been a lifetime since I was last here.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ qián yě bù zhè yàng a shén me shí hòu biàn chéng yí gè qiǎng pò zhèng leYou didn't use to be like this. Since when did you become so particular
HSK 5
0:03s
wǔ nián lái wǒ méi yǒu pèng guò bié de nǚ rén yī cì dōu méi yǒuI haven't been with another woman in these five years, not even once.
HSK 7
0:03s
gěi nǐ liú xià le hěn dà de yīn yǐng dàn shì shén me dōu méi yǒu fā shēnghas left you deeply traumatized. But I didn't do anything.
HSK 3
0:03s
nǐ liǎo jiě tā ma gēn zhè zhǒng rén zài yì qǐ yǒu shén me yì si aDo you even know him? What's the fun of being with a guy like him?
HSK 6
0:03s
nǐ bié zhè yàng jiǎng chéng gào sù wǒ shí huàDon't do this, Jiang Cheng. Tell me the truth!
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng huì jǐn wǒ de quán lì qù bāng nǐ huī fù yuán zhí hǎo maI'll do whatever I can to help you get reinstated. Okay?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo děng nǐ men bù máng de shí hòu suí shí dào jiā lǐ láiOkay. Come over anytime when you are free.