How to say "怎么也得算翻山越岭了" (zěn me yě dé suàn fān shān yuè lǐng le) in Chinese dialogue
怎么也得算翻山越岭了
and ridges to get here from Jingzhou Police Academy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:27
nǐ zhè ge duì xiàng a hái zhēn shì jīng lì chōng pèi a cóng jǐng dà pǎo guò lái你这个对象啊 还真是精力充沛啊 从警大跑过来
“This girlfriend of yours is so energetic. She must've crossed mountains”
LINE 0200:32
PLAYING SCENE怎么也得算翻山越岭了
“and ridges to get here from Jingzhou Police Academy.”
LINE 0300:34
shén me yì si ya zhè ge duì xiàng nǐ jǐ gè duì xiàng a什么意思呀 这个对象 你几个对象啊
“What does it mean? "This girlfriend of yours"? How many girlfriends do you have?”
Show Information