How to say "像对待生命一样 对待生态环境" (xiàng duì dài shēng mìng yī yàng duì dài shēng tài huán jìng) in Chinese dialogue

xiàng像duì对dài待shēng生mìng命yī一yàng样 duì对dài待shēng生tài态huán环jìng境

They treat the ecological environment as they would their own lives,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:19
rén men xiàng bǎo hù yǎn jīng yī yàng bǎo hù zhe sān jiāng yuán tóu zhōng huá shuǐ tǎ人们像保护眼睛一样 保护着三江源头 中华水塔

“People protect the source of the three rivers— the "Water Tower of China"— as carefully as they protect their own eyes.”

LINE 0240:25
PLAYING SCENE
xiàng duì dài shēng mìng yī yàng duì dài shēng tài huán jìng像对待生命一样 对待生态环境

“They treat the ecological environment as they would their own lives,”

LINE 0340:29
gòng tóng pǔ xiě le yī qū zhuàng lì de shēng mìng zàn gē共同谱写了一曲 壮丽的生命赞歌

“together composing a magnificent hymn to life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp40:25
TMDB ID282558 →