Name: Chinese dialogue snippet: "一开始我看不惯你" (yī kāi shǐ wǒ kàn bù guàn nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一开始我看不惯你" (yī kāi shǐ wǒ kàn bù guàn nǐ). Localized translation: "I couldn't stand you at first.", vocabulary HSK categorization included.

一开始我看不惯你

yī kāi shǐ wǒ kàn bù guàn nǐ

I couldn't stand you at first.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

23:14

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说实话	shuō shí huà	To be honest...
2▶	一开始我看不惯你	yī kāi shǐ wǒ kàn bù guàn nǐ	I couldn't stand you at first.
3	你比我小	nǐ bǐ wǒ xiǎo	You're younger than I am by...

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

很难被掩盖住

hěn nán bèi yǎn gài zhùis hard to mask.

HSK 5

0:03s

很多东西藏得再深

hěn duō dōng xī zàng dé zài shēnNo matter how deeply you hide things,

HSK 4

0:03s

给油啊队长跟不上了喊什么这车底盘这么低

gěi yóu a duì zhǎng gēn bù shàng le hǎn shén me zhè chē dǐ pán zhè me dīStep on it, Captain! We're losing them! Stop yelling! The chassis is too low—

HSK 3

0:03s

还愿意相信我的话吗

huán yuàn yì xiāng xìn wǒ de huà mabelieve me at this point?

HSK 5

0:03s

我曾经想相信你

wǒ céng jīng xiǎng xiāng xìn nǐI wanted to believe you.

HSK 3

0:03s

为了怕被人发现

wèi le pà bèi rén fā xiànTo avoid being discovered,

HSK 3

0:03s

你看到是谁把他接走的吗

nǐ kàn dào shì shuí bǎ tā jiē zǒu de maDid you see who took him away?

HSK 7

0:03s

原来这就是最后的结局啊

yuán lái zhè jiù shì zuì hòu de jié jú aSo this is how it all ends.

HSK 3

0:03s

我终于可以睡个好觉了

wǒ zhōng yú kě yǐ shuì gè hǎo jué leI can finally get a good night's sleep.

HSK 5

0:03s

我替冯克青干过很多的脏事

wǒ tì féng kè qīng gàn guò hěn duō de zàng shìI've done many dirty deeds for Feng Keqing,

HSK 7

0:03s

冯克青这些年的保护伞是你意想不到的人

féng kè qīng zhè xiē nián de bǎo hù sǎn shì nǐ yì xiǎng bù dào de rénThe person who's been shielding Feng Keqing all these years is someone you'd never expect.