How to say "您可真是越老越记仇啊" (nín kě zhēn shì yuè lǎo yuè jì chóu a) in Chinese dialogue
您可真是越老越记仇啊
nín kě zhēn shì yuè lǎo yuè jì chóu a
The older you are, the more grudges you hold.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 呸 你那会儿认我当你师父吗？ | pēi nǐ nà huì er rèn wǒ dāng nǐ shī fù ma ？ | Nonsense! Did you acknowledge me as your mentor back then? |
| 2▶ | 您可真是越老越记仇啊 | nín kě zhēn shì yuè lǎo yuè jì chóu a | The older you are, the more grudges you hold. |
| 3 | 怎么都给封上了？ | zěn me dōu gěi fēng shàng le ？ | Why did they seal it off? |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
tā lái méi lái wǒ bù xiǎo de hā nà ge chē tíng dé bú duì tóuI don't know about that, but you can't park your car there.
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù xiū chē nǐ jiù nuó zǒu xíng bù xíng ？If you're not here to get it fixed, move it away. Understood?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn dōu guǎ chéng shén me yàng le nín gěi tàn tàn shāng kāi gè jiàLook how damaged it is. Check it and quote a price.
HSK 5
0:03s
bù zhī dào de hái yǐ wéi shǒu de shì jūn huǒ kù ne nǐ bù xiǎo de a ？One might even say he's guarding an armory. Have you not heard?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shǎ de a ？ nà wǒ bù bǎ shī tǐ wā huí lái nà wǒ …Are you dumb? Then, I won't dig the body out. I…
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ pì gǔ méi yǒu cā gān jìng hái wèn lǎo zi yào zhǐ aYou made a mess and you expect me to clean up after you?
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù wù yè zhǎo rén lái tài guò fèn leI'll get someone from the management here. This is unbelievable.
HSK 4
0:03s
qián dà jūn mò luàn lái jīn tiān lǎo zi bǎ huà tiǎo míng leQian Dajun. Calm down. Let me make myself clear today.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gǎn dòng wǒ de jī wǒ jiù gǎn duò nǐ de shǒuTouch my chickens and I'll chop off your hands.
HSK 7
0:03s
dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fùShe just swallows whatever hardships. Sir, Xiaohe is almost like my junior.