Name: Chinese dialogue snippet: "- 我看好你 - 你为什么看好我呀？" (- wǒ kàn hǎo nǐ - nǐ wèi shén me kàn hǎo wǒ ya ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "- 我看好你 - 你为什么看好我呀？" (- wǒ kàn hǎo nǐ - nǐ wèi shén me kàn hǎo wǒ ya ？). Localized translation: "- You can do this. - Why do you say so?", vocabulary HSK categorization included.

-- wǒ我kàn看hǎo好nǐ你 -- nǐ你shén为me什kàn么hǎo看wǒ好ya我？呀？

- You can do this. - Why do you say so?

HSK Vocabulary

我H1 看好H6 你H1 为什么H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

33:13

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能找个好工作	néng zhǎo gè hǎo gōng zuò	get a degree, and find a good job.
2▶	- 我看好你 - 你为什么看好我呀？	- wǒ kàn hǎo nǐ - nǐ wèi shén me kàn hǎo wǒ ya ？	- You can do this. - Why do you say so?
3	因为你是勤奋的小乔阿姨呀我妈说过人只要勤奋	yīn wèi nǐ shì qín fèn de xiǎo qiáo ā yí ya wǒ mā shuō guò rén zhǐ yào qín fèn	Because you are the hardworking Ms. Qiao. My mom told me that hard work could make your dreams come true.

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

他来没来我不晓得哈那个车停得不对头

tā lái méi lái wǒ bù xiǎo de hā nà ge chē tíng dé bú duì tóuI don't know about that, but you can't park your car there.

HSK 4

0:03s

你要不修车你就挪走行不行？

nǐ yào bù xiū chē nǐ jiù nuó zǒu xíng bù xíng ？If you're not here to get it fixed, move it away. Understood?

HSK 6

0:03s

你看都剐成什么样了您给探探伤开个价

nǐ kàn dōu guǎ chéng shén me yàng le nín gěi tàn tàn shāng kāi gè jiàLook how damaged it is. Check it and quote a price.

HSK 1

0:03s

你莫看了你见不到老宋

nǐ mò kàn le nǐ jiàn bú dào lǎo sòngStop staring. You won't see Song here.

HSK 5

0:03s

不知道的还以为守的是军火库呢你不晓得啊？

bù zhī dào de hái yǐ wéi shǒu de shì jūn huǒ kù ne nǐ bù xiǎo de a ？One might even say he's guarding an armory. Have you not heard?

HSK 4

0:03s

就是老宋那个死对头因为什么打？

jiù shì lǎo sòng nà ge sǐ duì tou yīn wèi shén me dǎ ？Song's rival. But why?

HSK 1

0:03s

公家的油水多

gōng jiā de yóu shuǐ duōIt's run by the government. Very lucrative.

HSK 5

0:03s

冉叔叔你说得太绕了

rǎn shū shū nǐ shuō dé tài rào leUncle Ran, you make it sound too complicated.

HSK 7

0:03s

你傻的啊？那我不把尸体挖回来那我…

nǐ shǎ de a ？ nà wǒ bù bǎ shī tǐ wā huí lái nà wǒ …Are you dumb? Then, I won't dig the body out. I…

HSK 7

0:03s

你自己屁股没有擦干净还问老子要纸啊

nǐ zì jǐ pì gǔ méi yǒu cā gān jìng hái wèn lǎo zi yào zhǐ aYou made a mess and you expect me to clean up after you?

HSK 5

0:03s

老子让你全家都消失

lǎo zi ràng nǐ quán jiā dōu xiāo shīI'll make your family disappear.

HSK 7

0:03s

我看你能跟壳里缩多久

wǒ kàn nǐ néng gēn ké lǐ suō duō jiǔLet's see how long you can stay in there.

HSK 3

0:03s

谁让你干的？王八蛋

shuí ràng nǐ gàn de ？ wáng bā dànWho told you to do this? You jerk!

HSK 7

0:03s

宋青松龟儿子

sòng qīng sōng guī ér ziSong Qingsong, you son of…

HSK 5

0:03s

我现在就去物业找人来太过分了

wǒ xiàn zài jiù qù wù yè zhǎo rén lái tài guò fèn leI'll get someone from the management here. This is unbelievable.

HSK 6

0:03s

太过分了必须清理干净

tài guò fèn le bì xū qīng lǐ gān jìngUnbelievable! I must clean it!

HSK 4

0:03s

钱大钧莫乱来今天老子把话挑明了

qián dà jūn mò luàn lái jīn tiān lǎo zi bǎ huà tiǎo míng leQian Dajun. Calm down. Let me make myself clear today.

HSK 4

0:03s

你要是敢动我的鸡我就敢剁你的手

nǐ yào shì gǎn dòng wǒ de jī wǒ jiù gǎn duò nǐ de shǒuTouch my chickens and I'll chop off your hands.

HSK 7

0:03s

何警官你看这样好不好？

hé jǐng guān nǐ kàn zhè yàng hǎo bù hǎo ？Officer He, how about this?

HSK 7

0:03s

打碎牙往肚里咽师父

dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fùShe just swallows whatever hardships. Sir, Xiaohe is almost like my junior.

How to say "- 我看好你 - 你为什么看好我呀？" (- wǒ kàn hǎo nǐ - nǐ wèi shén me kàn hǎo wǒ ya ？) in Chinese dialogue

More Clips From Episode