How to say "今天我要是在 他们这个门都进不来" (jīn tiān wǒ yào shì zài tā men zhè ge mén dōu jìn bù lái) in Chinese dialogue

jīn今tiān天wǒ我yào要shì是zài在 tā他men们zhè这ge个mén门dōu都jìn进bù不lái来

If I had arrived earlier today, they wouldn't have been even allowed in.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:17
bù mán nǐ shuō wǒ nián qīng de shí hòu méi shǎo dǐng zhuàng tā men不瞒你说 我年轻的时候没少顶撞他们

“To be honest, I contradicted them a lot when I was young.”

LINE 0202:21
PLAYING SCENE
jīn tiān wǒ yào shì zài tā men zhè ge mén dōu jìn bù lái今天我要是在 他们这个门都进不来

“If I had arrived earlier today, they wouldn't have been even allowed in.”

LINE 0302:30
jǐng景dōng东shū叔

“Uncle Jingdong.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp02:21
TMDB ID275966 →