What Does "景祺泉下有知" (jǐng qí quán xià yǒu zhī) Mean?

jǐng景qí祺quán泉xià下yǒu有zhī知

If Jingqi knew about this in the nether world,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

41:43

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都把你搓磨成什么样了	dōu bǎ nǐ cuō mó chéng shén me yàng le	reduced to after all these years?
2▶	景祺泉下有知	jǐng qí quán xià yǒu zhī	If Jingqi knew about this in the nether world,
3	能安心吗	néng ān xīn ma	could he rest in peace?

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)

HSK 3

0:03s

你别干傻事好吗

nǐ bié gàn shǎ shì hǎo maJust don't hurt yourself, alright?

HSK 7

0:03s

又有哪一条能饶了我

yòu yǒu nǎ yī tiáo néng ráo le wǒwill I be spared from punishment?

HSK 7

0:03s

一心求死算什么本事啊

yī xīn qiú sǐ suàn shén me běn shì aWhat's so great about seeking death?

HSK 4

0:03s

你蛮横了这么些日子

nǐ mán hèng le zhè me xiē rì ziYou've been domineering for days.

HSK 6

0:03s

别临到头让我看不起你

bié lín dào tóu ràng wǒ kàn bù qǐ nǐDon't make me look down on you at the end!

HSK 7

0:03s

你不是一心想赶我走吗

nǐ bú shì yī xīn xiǎng gǎn wǒ zǒu maDon't you long to chase me away?

HSK 7

0:03s

来啊再跟我斗上几个回合啊

lái a zài gēn wǒ dòu shàng jǐ gè huí hé aBring it on. Fight me for a few more rounds!

HSK 6

0:03s

我看不起你在我心里

wǒ kàn bù qǐ nǐ zài wǒ xīn lǐI despise you. I truly think of you

HSK 4

0:03s

你就是一个孬种

nǐ jiù shì yí gè nāo zhǒngas a coward!

HSK 4

0:03s

狗儿景祺冷静一点景祺

gǒu ér jǐng qí lěng jìng yì diǎn jǐng qíDoggie! Jingqi! Calm down! Jingqi!

HSK 2

0:03s

你让我去找景祺景祺

nǐ ràng wǒ qù zhǎo jǐng qí jǐng qíI want to reunite with Jingqi! Jingqi!

HSK 5

0:03s

同我一起去

tóng wǒ yì qǐ qùGo there with me then.

HSK 3

0:03s

您快回去有什么交给我们就行了

nín kuài huí qù yǒu shén me jiāo gěi wǒ men jiù xíng leGo back inside. Leave everything to us.

HSK 2

0:03s

gēn wǒ qùJust go to the main hall with me.

HSK 6

0:03s

我们可是她的长辈

wǒ men kě shì tā de zhǎng bèiDon't forget we're senior to her.

HSK 6

0:03s

眼看就要败了

yǎn kàn jiù yào bài leIt's about to fall apart.

HSK 4

0:03s

各回房去吧

gè huí fáng qù baWanyi, off you go as well.

HSK 5

0:03s

下人们都退到门后

xià rén men dōu tuì dào mén hòuServants, leave and stay behind the door.

HSK 3

0:03s

你不要担心

nǐ bú yào dān xīnBut don't worry.

HSK 1

0:03s

再打一个新的

zài dǎ yí gè xīn deto make a new one.