How to say "可是到现在都还是音信全无啊" (kě shì dào xiàn zài dōu hái shì yīn xìn quán wú a) in Chinese dialogue

kě可shì是dào到xiàn现zài在dōu都hái还shì是yīn音xìn信quán全wú无a啊

but still hasn't replied up to this moment.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nà tián jiā dà shào yé yī dà zǎo kě jiù shōu dào xìn le那田家大少爷 一大早可就收到信了

“Eldest Young Master Tian got our message early this morning,”

LINE 0210:28
PLAYING SCENE
kě可shì是dào到xiàn现zài在dōu都hái还shì是yīn音xìn信quán全wú无a啊

“but still hasn't replied up to this moment.”

LINE 0310:31
wǒ jīn tiān shǒu zài tián jiā dà mén kǒu shǒu le zhěng zhěng yī tiān我今天守在田家大门口 守了整整一天

“I spent a whole day today waiting at the gate of the Tian residence.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp10:28
TMDB ID275966 →