How to say "他既在明处 必定有人在暗处筹谋 是" (tā jì zài míng chù bì dìng yǒu rén zài àn chù chóu móu shì) in Chinese dialogue

tā他jì既zài在míng明chù处 bì必dìng定yǒu有rén人zài在àn暗chù处chóu筹móu谋 shì是

Since he's out in the open, I bet someone's scheming in the shadows. Agreed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:38
hǎo ná niē lǐ jiā dàn shì cǐ rén diāo huá yǒu yú chéng fǔ bù zú好拿捏李家 但是此人刁滑有余 城府不足

“and to take control of the Li family. Cunning though he is, he isn't exactly bright.”

LINE 0214:42
PLAYING SCENE
tā jì zài míng chù bì dìng yǒu rén zài àn chù chóu móu shì他既在明处 必定有人在暗处筹谋 是

“Since he's out in the open, I bet someone's scheming in the shadows. Agreed.”

LINE 0314:46
ér qiě hái chá dào le yī jiàn shì qíng tā zài sū zhōu de wài shì而且还查到了一件事情 他在苏州的外室

“I have another finding. Li Decai's mistress in Suzhou”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp14:42
TMDB ID275966 →